Traduction de «mevr noémie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een vertegengwoordiger van de producenten van hernieuwbare energie : mevr. Noémie Laumont (EDORA);
- un représentant des producteurs d'énergie renouvelable : Mme Noémie Laumont (EDORA);

Artikel 1 - In artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 15 mei 2014 tot aanwijzing van de leden van de Verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden worden de woorden "mevr. Nathalie Marchal" vervangen door de woorden "mevr. Noemie Pfeiffer".
Article 1 - A l'article 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement du 15 mai 2014 portant désignation des membres de la commission de répartition du Fonds pour l'apurement de dettes, les mots « Mme Nathalie Marchal » sont remplacés par les mots « Mme Noemie Pfeiffer ».

Artikel 1. Volgende personen worden aangewezen als inspecteur met toepassing van artikel 17, § 1, van het decreet van 31 maart 2014 betreffende de kinderopvang : 1° de heer Michael Fryns; 2° Mevr. Sabrina Thielen; 3° Mevr. Désirée Simon; 4° Mevr. Noemie Pfeiffer; 5° Mevr. Irma Ludes; 6° Mevr. Sylvia Winter.
Article 1. Les personnes suivantes sont désignées comme inspecteurs en application de l'article 17, § 1, du décret du 31 mars 2014 relatif à l'accueil d'enfants : 1° M. Michael Fryns; 2° Mme Sabrina Thielen; 3° Mme Désirée Simon; 4° Mme Noemie Pfeiffer; 5° Mme Irma Ludes; 6° Mme Sylvia Winter.

Bij koninklijk besluit van 2 november 2017, wordt Mevr. BOERS Noémie, met ingang van 1 oktober 2017 benoemd tot stagedoend sociaal controleur (B1) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Franse taalrol).
Par arrêté royal du 2 novembre 2017, Mme BOERS Noémie, est nommée en qualité de contrôleur social stagiaire (B1) auprès du Service du contrôle administratif à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2017 (rôle linguistique français).

3° als afgevaardigden van de Directie Beleid van Mobiel Brussel : de heer Jean-Louis GLUME (effectief lid) en Mevr. Noémi HALEN (plaatsvervangend lid);
3° en qualité de délégués de la Direction Stratégie de Bruxelles-Mobilité : M. Jean-Louis GLUME (membre effectif) et Mme Noémi HALEN (membre suppléant);

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Filmselectiecommissie : a) als beroepsmens die het bewijs levert van een bevoegdheid of een ervaring op het gebied van de film- en de audiovisuele sector : 1. De heer BOREUX Jean 2. De heer de BRACONNIER Mathieu 3. De heer COLETTE Jean-Julien 4. De heer DE VOGHEL Gilles 5. De heerLAFOSSE Joachim 6. Mevr. LEMAIRE Catherine 7. Mevr. LEMAL Geneviève 8. Mevr. LEVY-MORELLE Anne 9. Mevr. MAHY Christelle 10. De heer MEES Michel 11. Mevr. REY Isabelle 12. De heer LEGUEBE Wilbur 13. De heer TRACQ Bruno 14. De heer VAN ZUYLEN Thomas b) als vertegenwoordiger van een erkende representatieve gebruikersorganisatie : 1. De heer d'AGOSTINO Eric 2. Mevr. BERGMAN Martha 3. De heer BODINEAUX Aurélien 4. De heer CASTADOT Frédéric 5. De heer d'AOUST Benjamin 6. Mevr. HOUDOVA Eva 7. De heer LAMBERT David 8. Mevr. PIREAUX Christine 9. Mevr. TRUC Isabelle 10. Mevr. WARNAUTS Cassandra c) als vertegenwoordiger van een ideologische en filosofische strekking: 1. De heer COPPENOLLE Simon voor Ecolo ; 2. Mevr. FELD Noémie voor de « Parti Socialiste » 3. Mevr. FINIZIO Letizia voor het « Centre Démocrate Humaniste » ; 4. Mevr. SMET Gaëlle voor de « Mouvement Réformateur ».
Art. 2. Sont désignés membres suppléants de la Commission de Sélection des Films : a) au titre de professionnel pouvant justifier d'une compétence ou d'une expérience dans le domaine du cinéma et de l'audiovisuel : 1. M. BOREUX Jean 2. M. de BRACONNIER Mathieu 3. M. COLETTE Jean-Julien 4. M. DE VOGHEL Gilles 5. M. LAFOSSE Joachim 6. Mme. LEMAIRE Catherine 7. Mme. LEMAL Geneviève 8. Mme LEVY-MORELLE Anne 9. Mme. MAHY Christelle 10. M. MEES Michel 11. Mme. REY Isabelle 12. M. LEGUEBE Wilbur 13. M. TRACQ Bruno 14. M. VAN ZUYLEN Thomas b) au titre de représentant d'une organisation représentative d'utilisateur agréée : 1. M. d'AGOSTINO Eric 2. Mme BERGMAN Martha 3. M. BODINEAUX Aurélien 4. M. CASTADOT Frédéric 5. M. d'AOUST Benjamin 6. Mme HOUDOVA Eva 7. M. LAMBERT David 8. Mme PIREAUX Christine 9. Mme TRUC Isabelle 10. Mme WARNAUTS Cassandra c) au titre de représentant d'une tendance idéologique et philosophique: 1. M. COPPENOLLE Simon pour Ecolo ; 2. Mme FELD Noémie pour le Parti Socialiste 3. Mme FINIZIO Letizia pour le Centre Démocrate Humaniste ; 4. Mme SMET Gaëlle pour le Mouvement Réformateur.

5° Zes afgevaardigden van de Consultatieve Commissie van de Jeugdorganisaties (waarvan drie pleinen organiseren, één verblijven organiseert en één kampen organiseert) : Mevr. Florence GUIOT (Guides Catholiques de Belgique), de heer Laurent JAUNIAUX (Fédération Nationale des Patros), Mevr. Noémie JADIN (Institut Central des Cadres), de heer François LAFONTAINE (Jeunesse & Santé), de heer Jean-Paul LIENS (Service de Jeunesse CEMEA) en Mevr. Sophie MICHAT (Latitude Junior).
5° Six délégués de la Commission consultative des Organisations de Jeunesse (dont trois organisent des plaines, un organise des séjours et un organise des camps) : Mme Florence GUIOT (Guides Catholiques de Belgique), M. Laurent JAUNIAUX (Fédération Nationale des Patros), Mme Noémie JADIN (Institut Central des Cadres), M. François LAFONTAINE (Jeunesse & Santé), M. Jean-Paul LIENS (Service de Jeunesse CEMEA) et Mme Sophie MICHAT (Latitude Junior).

De geïnteresseerden kunnen hun standpunten, opmerkingen en bezwaren tot en met 14 januari 2006 indienen, door middel van een aangetekend schrijven met bericht van ontvangst gericht aan de BMM/UGMM, Gulledelle 100, 1200 Brussel, ter attentie van Mevr. Noémie Laumont.
Les intéressés peuvent introduire leurs points de vue, remarques et objections jusqu'au 14 janvier 2006 par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à l'UGMM/BMM, Gulledelle 100 à 1200 Bruxelles, à l'attention de Mme Noémie Laumont.

De aanvraag, die tevens het milieu-effectenrapport opgemaakt door de aanvrager bevat, kan ingezien worden tussen 30 november en 23 december 2005 en tussen 3 januari en 9 januari 2006, alle werkdagen van 9 u. tot 17 u., in de burelen van de BMM/UGMM gelegen te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4 verdieping, zaal 431, contactpersoon : Mevr. Noémie, Laumont, 02-773 210 13, N.Laumont@mumm.ac.be) of, uitsluitend op afspraak, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende (contactpersoon : de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).
La demande, qui comprend l'étude d'incidences sur l'environnement réalisée par le demandeur, peut être consultée du 30 novembre au 23 décembre 2005 et du 3 au 9 janvier 2006, tous les jours ouvrables de 9h à 17h dans les bureaux de l'UGMM/BMM situés Gulledelle 100 à 1200 Bruxelles (4 étage, salle 431, personne de contact : Mme Noémie Laumont, 02-773 21 13, N.Laumont@mumm.ac.be) ou, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM/BMM situés 3 en 23 Linieregimentsplein à 8400 Ostende (personne de contact : M. Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).

Belanghebbenden kunnen het besluit inzien bij de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (BMM), Gulledelle 100, 1200 Brussel (contactpersoon : Mevr. Noémie Laumont, 02-773 21 13, N.Laumont@mumm.ac.be).
Les intéressés peuvent consulter la décision auprès de l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord (UGMM), Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles (personne de contact : Mme Noémie Laumont, 02-773 21 13, N.Laumont@mumm.ac.be).