Traduction de «mevr nys valerie » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2012, dat uitwerking heeft, met ingang van 1 juni 2012, wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. NYS, Valerie.
Par arrêté royal du 9 juillet 2012, qui produit ses effets le 1 juin 2012, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme NYS, Valérie.

- wordt eervol ontslag uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan Mevr. Valérie NYS.
- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Mme Valérie NYS.

- wordt de heer Jacques ALLEIN, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van Mevr. Valérie NYS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Jacques ALLEIN est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de Mme Valérie NYS, dont il achèvera le mandat.