Vertaling van "mevr pehlivan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Pehlivan wijst erop dat de Koning Boudewijn-stichting reeds gevraagd is om deze activiteiten op te volgen.
Mme Pehlivan souligne qu'on a déjà demandé à la Fondation Roi Baudouin de suivre ces activités.

Mevr. Pehlivan merkt op dat een aantal aspecten van de resolutie, als die goedgekeurd wordt, kunnen opgenomen worden in de agenda van het euromediterraan parlement.
Mme Pehlivan fait remarquer que si la résolution est adoptée, certains de ses aspects pourraient être mis à l'ordre du jour du parlement euro-méditerranéen.

Als lid van Euromediterraan Parlement en ijveraar voor integratie wenst mevr. Pehlivan te weten of er een vorm van eenheid binnen de Arabische landen is en of er een Arabische identiteit bestaat.
En tant que membre du parlement euroméditerranéen et partisane de l'intégration, Mme Pehlivan souhaite savoir s'il existe une forme d'unité au sein des pays arabes et s'il existe une identité arabe.

- Wetsvoorstel van Mevr. Pehlivan, de heer Durnez c.s., nr. 5-1697/1.
- Proposition de la loi de Mme Pehlivan, M. Durnez et consorts, n° 5-1697/1.

a) van Mevr. Fatma Pehlivan aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de Minister van Justitie, over " het vereiste verlof van de ambtenaar van de burgerlijke stand voor teraardebestellingen en de problemen bij repatriëringen" ;
a) de Mme Fatma Pehlivan au Ministre de l'Intérieur et au Ministre de la Justice sur " l'autorisation requise de l'officier de l'état civil pour les inhumations et les problèmes lors des rapatriements" ;

a) van Mevr. Fatma Pehlivan aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " het gunstig advies voor de Europese Commissie over de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie" ;
a) de Mme Fatma Pehlivan au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères sur " l'avis favorable à rendre à la Commission européenne concernant l'adhésion de Chypre à l'Union européenne" ;