Het mandaat van de leden G. Pichot, departementshoofd en Mevr. Vinckx, professor aan de Universiteit Gent loopt gelijktijdig ten einde met het mandaat van de overige leden, zoals vermeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 25 februari 1997 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Le mandat des membres, G. Pichot, chef de département et Mme Vinckx, professeur à l'Universiteit Gent, se termine en même temps que le mandat des autres membres, comme mentionné à l'article 2 de l'arrêté royal du 25 février 1997 portant la composition du Conseil scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.