Traduction de «mevr pironnet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, dat in werking treedt op 1ste dag van de maand die volgt op de datum van zijn handtekening, wordt Mevr. PIRONNET Liliane belast met de functie van adviseur geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 19 septembre 2017, qui entre en vigueur le 1 jour du mois qui suit la date de sa signature, Mme PIRONNET Liliane, est chargée de la fonction de conseiller médecin inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Pironnet Ch., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton), en van de heer Urbin-Choffray A., kandidaat-notaris, om de associatie "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Pironnet Ch., notaire à la résidence de Liège (territoire du troisième canton) et de M. Urbin-Choffray A., candidat-notaire, pour former l'association "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", à la résidence de Liège (territoire du troisième canton), est approuvée.

Mevr. PIRONNET Anne-Madeleine, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Braine-le-Château;
Mme PIRONNET Anne-Madeleine, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Braine-le-Château;

Bij koninklijk besluit van 25 april 2004, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan Mevr. Pironnet, L. en aan de heren Oosterbosch, R. en Cleymaet, R., werkende leden en aan Mevr. Minoodt, I. , plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 25 avril 2004, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorale de leur fonction de membre du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Pironnet, L. et à MM. Oosterbosch, R. et Cleymaet, R., membres effectifs et à Mme Minoodt, I. , membre suppléant.

- Mevr. Valckenborgh, M., ter vervanging van Mevr. Pironnet, L., in de hoedanigheid van werkend lid, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Valckenborgh, M., en remplacement de Mme Pironnet, L., en qualité de membre effectif, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 3 februari 2004, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Pironnet, Ch., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 3 février 2004, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Pironnet, Ch., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège.

- als effectief lid : Mevr. Pironnet, Ch.;
- membre effectif : Mme Pironnet, Ch.;