Vertaling van "mevr roelandt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is mevr. Roelandt C., erevrederechter van het kanton Ninove, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Mme Roelandt C., juge de paix honoraire du canton de Ninove, est promue Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, dat in werking treedt op 31 augustus 2017 's avonds, is mevr. Roelandt C., vrederechter van het kanton Ninove, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, entrant en vigueur le 31 août 2017 au soir, Mme Roelandt C., juge de paix du canton de Ninove, est admise à la retraite à sa demande.

- mevr. ROELANDT Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer TELLIER Bernard, overleden;
- Mme ROELANDT Dominique, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. TELLIER Bernard, décédé;

Plaatsvervangende leden : De heren : VEROUGSTRAETE Andreas, te Lokeren; MAENHOUT Henri, te Jabbeke; JOOS Ronny, te Boechout; Mevr. ROELANDTS Chantal, te Leuven; De heren : EVENS Raymond, te Grobbendonk; DAUTZENBERG Mike, te Beringen.
Membres suppléants : MM. : VEROUGSTRAETE Andreas, à Lokeren; MAENHOUT Henri, à Jabbeke; JOOS Ronny, à Boechout; Mme ROELANDTS Chantal, à Louvain; MM. : EVENS Raymond, à Grobbendonk; DAUTZENBERG Mike, à Beringen.

Mevr. Marleen Roelandt, administratief assistent.
Mme Roelandt Marleen, assistant administratif.

Mevr. ROELANDTS Chantal, te Leuven;
Mme ROELANDTS Chantal, à Louvain;

Mevr. ROELANDT Anne, te WICHELEN;
Mme ROELANDT Anne, à WICHELEN;

wordt de heer Tim ROELANDT, te Lebbeke, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, ter vervanging van Mevr. Leen VAN LIERDE, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
M. Tim ROELANDT, à Lebbeke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement de Mme Leen VAN LIERDE, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ROELANDT, Dominique, attaché geneesheer-inspecteur, benoemd bij de genoemde Hoge Commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer BERNARD, Paul.
Par le même arrêté, Mme ROELANDT, Dominique, attaché médecin-inspecteur, est nommée à ladite Commission supérieure, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. BERNARD, Paul.

Aan Mevr. BOVY, Mireille, Leraar - Mevr. HERION, Christine, leraar - Mevr. ROELANDT, Martine, leraar.
Mme BOVY, Mireille, Professeur - Mme HERION, Christine, professeur - Mme ROELANDT, Martine, professeur.