Traduction de «mevr roxane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt met ingang van 1 juli 2015, Mevr. Roxane DEHON benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
- Promotion Par arrêté royal du 29 février 2016, Mme Roxane DEHON, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juillet 2015.

Bij koninklijk besluit van 9 december 2014 wordt Mevr. Roxane de BILDERLING geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Madagaskar, met standplaats te Nairobi.
Par arrêté royal du 9 décembre 2014, Mme Roxane de BILDERLING est accréditée en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Madagascar, avec résidence principale à Nairobi.

Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Oudergem van 27 juni 2017 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld Mevr. WYFFELS Roxane aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Auderghem du 27 juin 2017 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme WYFFELS Roxane pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2014 wordt Mevr. Roxane de BILDERLING ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur en wordt zij geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Kenia en in de Unie der Comoren, met standplaats te Nairobi.
Par arrêté royal du 13 juillet 2014, Mme Roxane de BILDERLING est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale et est accréditée en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Kenya et dans l'Union des Comores, avec résidence à Nairobi.

Bij ministerieel besluit van 3 juli 2014 wordt Mevr. Roxane Baneton vanaf 3 juli 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de NV Dequachim te Ghlin.
Un arrêté ministériel du 3 juillet 2014 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 3 juillet 2014, Mme Roxane Baneton en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Dequachim à son siège d'exploitation sis à Ghlin.

Mevr. Lostermans Roxane, assistent bij het parket Brussel
Mme Lostermans Roxane, assistant au parquet de Bruxelles

Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2014 en van 4 september 2014 wordt Mevr. Roxane de BILDERLING, Ambassadeur van België in de Republiek Kenya, geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Eritrea, in de Republiek der Seychellen en in de Federale Republiek Somalië, met standplaats te Nairobi.
Par arrêtés royaux du 23 août 2014 et du 4 septembre 2014, Mme Roxane de BILDERLING, Ambassadeur de Belgique dans la République du Kenya, est accréditée en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans l'Etat d'Erythrée, dans la République des Seychelles et dans la République fédérale de Somalie, avec résidence principale à Nairobi.

Bij koninklijk besluit van 19 september 2013 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2013 : de heer Henri VANTIEGHEM, Mevr. Roxane de BILDERLING en de heren Antoine EVRARD, Christophe PAYOT en Didier NAGANT de DEUX CHAISNES.
Par arrêté royal du 19 septembre 2013, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2013 : M. Henri VANTIEGHEM, Mme Roxane de BILDERLING et MM. Antoine EVRARD, Christophe PAYOT et Didier NAGANT de DEUX CHAISNES.