Vertaling van "mevr schelfhout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Schelfhout Chantal, assistent bij het parket bij het hof van beroep Brussel
Mme Schelfhout Chantal, assistant au parquet de la cour d'appel de Bruxelles

in de graad van secretaris bij het parket van het hof van beroep te Brussel, Mevr. Schelfhout C., assistent bij het parket van dit hof;
dans le grade de secrétaire au parquet de la cour d'appel de Bruxelles, Mme Schelfhout C., assistant au parquet de cette cour;

Mevr. SCHELFHOUT Lynda Simonne (Liedekerke, 16/06/1956)
Mme SCHELFHOUT Lynda Simonne (Liedekerke, le 16/06/1956)

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heren VANDEVOORDE André en SCHELFHOUT Mario, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés audit Comité de gestion, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de MM. VANDEVOORDE André et SCHELFHOUT Mario, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VANDEVOORDE André en de heer SCHELFHOUT Mario, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VANDEVOORDE André et de M. SCHELFOUT Mario, dont ils achèveront le mandat.

- mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heren VANDEVOORDE André en SCHELFHOUT Mario, wier mandaten zij zullen voleindigen;
- Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de MM. VANDEVOORDE André et SCHELFHOUT Mario, dont ils achèveront les mandats;

- Wetsvoorstel van Mevr. Schelfhout c.s., 4-1047 - Nr. 1. - Amendementen, 4-1047 - Nr. 2. - Verslag, 4-1047 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de commissie, 4-1047 - Nr. 4. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, 4-1047 - Nr. 5.
- Proposition de la loi de Mme Scheflhout et consorts, 4-1047 - N° 1. - Amendements, 4-1047 - N° 2.

Mevr. SCHELFHOUT Greta Denise (Liedekerke, 27 september 1943), beambte bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, 8 april 2003
Mme SCHELFHOUT Greta Denise (Liedekerke, le 27 septembre 1943), agent à l'administration provinciale de Brabant flamand, le 8 avril 2003

- is aan Mevr. Schelfhout, C. , eerstaanwezend opsteller bij het parket van het hof van beroep te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-secretaris bij het parket van dit hof te vervullen.
- Mme Schelfhout, C. , rédacteur principal au parquet de la cour d'appel de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de secrétaire adjoint au parquet de cette cour.

- van Mevr. Schelfhout, C. , eerstaanwezend opsteller bij het parket van dit hof.
- de Mme Schelfhout, C. , rédacteur principal au parquet de cette cour.