Traduction de «mevr schoonjans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is mevr. Schoonjans A., substituut-procureur des Konings bij het parket te Gent, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 juni 2003;
- Mme Schoonjans A., substitut du procureur du Roi près le parquet de Gand, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 26 juin 2003;

- Mevr. Schoonjans Monique (Welle, 09.02.1950), hoofdassistent bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming
- Mme Schoonjans Monique (Welle, 09.02.1950), assistant principal auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation.

Art. 4. Mevr. SCHOONJANS, Greta, eerste attaché van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Art. 4. Mme SCHOONJANS, Greta, premier attaché des Finances, est désignée en qualité de commissaire du Gouvernement du Budget suppléante auprès de l'Office national de l'Emploi.

, « Mevr. SCHOONJANS E». en « Mevr. VANDEROOST V». worden ingevoegd tussen de woorden « De heer CHAWAY P». en « 3e jaar ».
, « Mme SCHOONJANS E». et « Mme VANDEROOST V». sont insérés entre les mots « M. CHAWAY P». et « 3 année ».

Artikel 1. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg ter vervanging van Mevr. Schoonjans, Ch., Leuven, van wie zij het mandaat zal voleindigen :
Article 1. Est nommée en qualité de membre suppléant du Conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé en remplacement de Mme, Schoonjans, Ch., Louvain, dont elle achèvera le mandat :