Vertaling van "mevr sevrain anne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 is de heer Galand, Luc, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Brussel ter vervanging van Mevr. Sevrain, Anne, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 septembre 2002, M. Galand, Luc, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Bruxelles, en remplacement de Mme Sevrain, Anne, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2001 is aan Mevr. Sevrain, Anne, op haar verzoek, eervol ontslag verleend ui het ambt van werkend raadsheer, als werkgever, bij het arbeidshof van Brussel.
Par arrêté royal du 15 mai 2001, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles est accordée, à sa demande, à Mme Sevrain, Anne.

Mevr. Sevrain, Anne, als vertegenwoordigster van het Verbond der Belgische Ondernemingen;
Mme Sevrain, Anne, en tant que représentante de la Fédération des Entreprises de Belgique;

de heer Dermael, Eric; Mevr. De Wael, Hilde; de heren Dillen, René; Istasse, Charles; Mevr. Sevrain, Anne;
M. Dermael, Eric; Mme De Wael, Hilde; MM. Dillen, René; Istasse, Charles; Mme Sevrain, Anne;

Art. 4. Mevr. Michèle Claus en de heer Hugues Berlemont worden tot leden van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties, als plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Anne Sevrain en de heer Patrick Pype, ontslagnemend, van wie zij de mandaten zullen voleindigen.
Art. 4. Mme Michèle Claus et M. Hugues Berlemont sont nommés membres du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membres suppléants représentant les organisations les plus représentatives des employeurs en remplacement, respectivement, de Mme Anne Sevrain et M. Patrick Pype, démissionnaires, dont ils achèveront les mandats.