Traduction de «mevr susanne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° voor het Robert Schuman Instituut : Mevr. Susanne Falter;
7° pour l'Institut Robert Schuman : Mme Susanne Falter;

Art. 3. De volgende personen worden aangewezen als leden van die examencommissie : 1° Mevr. Cornelia Allmanns-Keutgen, departementshoofd aan de autonome hogeschool; 2° Mevr. Liliane Beaujean, gepensioneerde docent van de autonome hogeschool; 3° Mevr. Marliese Classen, gepensioneerd docent van de autonome hogeschool; 4° Mevr. Andrea Johnen, docent aan de autonome hogeschool; 5° Mevr. Andrea Noël, docent aan de autonome hogeschool; 6° Mevr. Susanne Häfner, verpleegkundige; 7° Mevr. Dominique-Isabelle Leclou, verpleegkundige.
Art. 3. Sont désignées membres du même jury : 1. Mme Cornelia Allmanns-Keutgen, cheffe de département auprès de la haute école autonome; 2. Mme Liliane Beaujean, professeure à la retraite de la haute école autonome; 3. Mme Marliese Classen, professeure à la retraite de la haute école autonome; 4. Mme Andrea Johnen, professeure à la haute école autonome; 5. Mme Andrea Noël, professeure à la haute école autonome; 6. Mme Susanne Häfner, infirmière; 7. Mme Dominique-Isabelle Leclou, infirmière.

Bij besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, dat in werking treedt op 1 juli 2014, wordt Mevr. Susanne Desille, eerste auditeur bij het Rekenhof, uit haar ambt als coördinerend projectleidster bij het interne team Walcomfin ontheven.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 qui entre en vigueur le 1 juillet 2014, décharge Mme Suzanne Desille, première auditrice à la Cour des Comptes, de ses fonctions de chef de projet coordinateur de l'équipe interne de Walcomfin.

Mevr. SMEUNINX SUSANNE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
Mme SMEUNINX SUSANNE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 17 januari 2012, wordt Mevr. Susanne POIRTERS, te Overijse, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van de heer Patrice DE BREMAEKER, te Elsene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui produit ses effets le 17 janvier 2012, Mme Susanne POIRTERS, à Overijse, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en remplacement de M. Patrice DE BREMAEKER, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. Mevr. Susanne Falter, wonend Nereth 24, in 4837 Baelen, wordt aangewezen als nieuwe rekenplichtige van de volgende begrotingsfondsen :
Article 1. Mme Susanne Falter, domiciliée Nereth 24, à 4837 Baelen, est désignée en qualité de nouvelle comptable responsable des fonds budgétaires suivants :

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 22 februari 1999 wordt Mevr. Susanne Heinen met ingang van 1 februari 1999 als attaché tot de proeftijd toegelaten.
Par arrêté du Secrétaire général du 22 février 1999, Mme Susanne Heinen est admise au stage au grade d'attaché, à la date du 1 février 1999.