Traduction de «mevr sylviane velu » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Mevr. Sylviane Velu, raadsheer in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot rechter in het Benelux-gerechtshof.
Article 1. Mme Sylviane Velu, conseiller à la Cour de cassation, est nommée juge à la cour de justice Benelux.

Overwegende dat de heer André Cheron, ondervoorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel, Mevr. Isabelle De Saedeleer, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel en Mevr. Sylviane Velu, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, bij besluit van de Executieve van 24 december 1991 tot lid van de Commissie voor toezicht op de representativiteit van de vakorganisaties werden benoemd,
Considérant que par arrêté de l'Exécutif du 24 décembre 1991, M. André Cheron, vice-président du tribunal du travail de Bruxelles, Mme Isabelle De Saedeleer, juge au tribunal de première instance de Nivelles et Mme Sylviane Velu, juge au tribunal de première instance de Bruxelles ont été nommés en tant que membre de la Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales,

Artikel 1. Mevr. Sylviane Velu wordt van haar ambt als lid van de Commissie voor toezicht op de representativiteit van de vakorganisaties ontheven.
Article 1. Mme Sylviane Velu est déchargée de ses fonctions en tant que membre de la Commission de contrôle de la représentativité syndicale.