Vertaling van "mevr tamara " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het secretariaat van de Commissie wordt bij de Voorzitter waargenomen door mevr. Dominique Navet, kunsthistorica, attaché bij het Secretariaat-generaal, ter beschikking gesteld van de Kunstencommissie, die voltijds bijgestaan zal worden door mevr. Tamara Gilson, adjunct bij het Secretariaat-generaal.
Le secrétariat de la Commission est assuré à temps plein, auprès du président, par Mme Dominique Navet, historienne de l'art, attachée au Secrétariat général, mise à disposition de la Commission des Arts et par Mme Tamara Gilson, adjointe au Secrétariat général.

Het ministerieel besluit van 3 november 2014 tot aanwijzing van Mevr. Tamara SLOCK als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
L'arrêté ministériel du 3 novembre 2014 désignant Madame Tamara SLOCK comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Gelet op het ministerieel besluit van 3 november 2014 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (Mevr. Tamara SLOCK);
Vu l'arrêté ministériel du 3 novembre 2014 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Madame Tamara SLOCK);

Art. 3. In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Huguette Dardenne en de heer Baudouin Van Lierde respectievelijk vervangen door Mevr. Alexandra Carle en Mevr. Tamara Bauwens.
Art. 3. Dans l'article 2, 4°, b), du même arrêté Mme Huguette Dardenne et M. Baudouin Van Lierde sont remplacés respectivement par Mme Alexandra Carle et Mme Tamara Bauwens.

wordt Mevr. Tamara COOMANS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Johan BETHUYNE, te Gistel, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Tamara COOMANS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Johan BETHUYNE, à Gistel, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 22. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2015 : - De heer Eric Deresteau, attaché (A21); - Mevr. Rita Collard, attaché (A12); - Mevr. Chantal Vandevoort, bestuurschef (22B); - Mevr. Anne Vanderbauwhede, administratief assistent (CA1); - Mevr. Joelle Grandjean, administratief assistent (C1); - Mevr. Inge Vandenbosch, attaché (A21); - Mevr. Brigitte De Ceuster, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Ingrid Carette, administratief assistent (CA2); - Mevr. Tamara De Muynck, administratief assistent (CA1); - Mevr. Marina De Prins, administratief medewerker (DA3); - Mevr. Gina Van Slycken, administratief medewerker (DA1).
Art. 22. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2015 : - M. Eric Deresteau, attaché (A21); - Mme Rita Collard, attaché (A12); - Mme Chantal Vandevoort, chef administratif (22B); - Mme Anne Vanderbauwhede, assistant administratif (CA1); - Mme Joelle Grandjean, assistant administratif (C1); - Mme Inge Vandenbosch, attaché (A21); - Mme Brigitte De Ceuster, expert administratif (BA1); - Mme Ingrid Carette, assistant administratif (CA2); - Mme Tamara De Muynck, assistant administratif (CA1); - Mme Marina De Prins, collaborateur administratif (DA3); - Mme Gina Van Slycken, collaborateur administratif (DA1).

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer DENRUYTER Luc Roger (Tienen, 2/08/1955) Portier bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 de heer DIRICKX Patrick Jeanne Roger (Tienen, 3/10/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2013 Mevr. MALT Karin Maria Leona (Leuven, 18/12/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2013 de heer POTLOOT Erwin Edmond Christian (Watermaal-Bosvoorde, 17/01/1965) Coördinator bij het gemeentebestuur van Grimbergen RI 15/11/2014 de heer STERCKX Geert (Tienen, 2/09/1975) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. SWARTENBROEK Gerda (Tienen, 1/02/1965) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2014 Mevr. VAN DE PERRE Mia (Ninove, 1/06/1960) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Ninove RI 8/04/2015 Mevr. VENNIX Tamara (Vilvoorde, 7/11/1974) Deskundige sociale zaken bij het gemeentebestuur van Vilvoorde RI 8/04/2014 §6.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. DENRUYTER Luc Roger (Tirlemont, 2/08/1955) Portier à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 M. DIRICKX Patrick Jeanne Roger (Tirlemont, 3/10/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2013 Mme MALT Karin Maria Leona (Louvain, 18/12/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2013 M. POTLOOT Erwin Edmond Christian (Watermael-Boitsfort, 17/01/1965) Coordinateur à l'administration communale de Grimbergen PR 15/11/2014 M. STERCKX Geert (Tirlemont, 2/09/1975) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme SWARTENBROEK Gerda (Tirlemont, 1/02/1965) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2014 Mme VAN DE PERRE Mia (Ninove, 1/06/1960) Collaborateur administratif à l'administration communale de Ninove PR 8/04/2015 Mme VENNIX Tamara (Vilvorde, 7/11/1974) Spécialiste affaires sociales à l'administration communale de Vilvorde PR 8/04/2014 § 6.

Het secretariaat van de Commissie wordt bij de voorzitter waargenomen door Mevr. Dominique Navet, kunsthistorica, attaché bij het Secretariaat-generaal, ter beschikking gesteld van de Kunstencommissie, die voltijds bijgestaan zal worden door Mevr. Tamara Gilson, adjunct bij het Secretariaat-generaal.
Le secrétariat de la Commission est assuré à temps plein, auprès du président, par Mme Dominique Navet, historienne de l'Art, attachée au Secrétariat général, mise à disposition de la Commission des Arts et par Mme Tamara Gilson, adjointe au Secrétariat général.

Mevr. Tamara VANHAECKE, met als plaatsvervangster Mevr. Vera ROGIERS;
Mme Tamara VANHAECKE, ayant pour suppléante Mme Vera ROGIERS;

Het secretariaat van de Commissie wordt bij de Voorzitter waargenomen door Mevr. Dominique Navet, kunsthistorica, attaché bij het Secretariaat-generaal, ter beschikking gesteld van de Kunstencommissie, die voltijds bijgestaan zal worden door Mevr. Tamara Gilson, adjunct bij het Secretariaat-generaal.
Le secrétariat de la Commission est assuré à temps plein, auprès du président, par Mme Dominique Navet, historienne de l'art, attachée au Secrétariat général, mise à disposition de la Commission des Arts et celle-ci sera aidée à temps plein par Mme Tamara Gilson, adjointe au Secrétariat général.