Traduction de «mevr temmerman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is de opdracht om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van griffier bij de vredegerecht Gent V te vervullen van Mevr. Temmerman S., assistent bij de griffie van het vredegerecht Gent IV, ingetrokken;
la délégation pour exercer temporairement et partiellement les fonctions de greffier à la justice de paix de Gand V, de Mme Temmerman S., assistant au greffe de la justice de paix de Gand IV, est abrogée;

- is aan Mevr. Temmerman, S., assistent bij de griffie van het vredegerecht Gent IV, opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht Gent V te vervullen.
- Mme Temmerman, S., assistant au greffe de la justice de paix Gand IV est temporairement et partiellement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix Gand V.

Volgens mevr. Temmerman wordt de regionale integratie ondermijnt door de recente beslissing van de Europese Commissie om individuele landen of deelregio's toe te laten goederenakkoorden te ondertekenen.
Selon Mme Temmerman, la décision récente de la Commission européenne d'autoriser des pays individuels ou des sous-régions à signer des accords sur le commerce de marchandises met en péril l'intégration régionale.

Om de medische missie niet te beperken tot het Panzihospitaal in Bukavu, stelt mevr. Temmerman voor dat de specialisten in de hele Kivu-streek uitgezonden kunnen worden.
Mme Temmerman propose que les spécialistes puissent être envoyés dans toute la région du Kivu, afin de ne pas limiter la mission médicale à l'hôpital de Panzi à Bukavu.

Mevr. De Temmerman Cindy, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Denderwindeke;
Mme De Temmerman Cindy, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Denderwindeke;

Nr. 1 : Wetsvoorstel van Mevr. Temmerman c.s.
N° 1 : Proposition de loi de Mme Temmerman et consorts.

Nr. 1 : Wetsvoorstel van Mevr. Temmerman.
N° 1 : Proposition de loi de Mme Temmerman.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Temmerman, Ilse, benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Vergucht, Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté Mme Temmerman, Ilse, est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Vergucht, Jacques, dont elle achèvera le mandat.