Vertaling van "mevr teresa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende de vervanging van de opdrachthouder voor de functie sociale assistente, Mevr. Teresa Gómez Pérez, en van de opdrachthouder voor de functie van secretaresse, Mevr. Anne Van Der Schrick;
Considérant le remplacement de la chargée de mission, Mme Teresa Gómez Pérez désigné au poste d'assistante sociale et de la chargé de mission, Mme Anne Van Der Schrick, désignée au poste de secrétaire;

Overwegende het ontslag van de opdrachthouder, Mevr. Teresa Gómez Pérez; vroeger sociale assistente;
Considérant la démission de la chargée de mission, Mme Teresa Gómez Pérez, ancienne assistante sociale;

Mevr. Teresa LI VECCHI heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing genomen door het gemeentecollege van HERSTAL op 2 april 2012 waarbij door dit gemeentecollege aan Mevr. Sabine PETITJEAN, rue Emile Muraille 258, te 4040 HERSTAL, een wijziging van de verkavelingsvergunning nr. 4L/1975 wordt afgegeven.
Mme Teresa LI VECCHI a demandé l'annulation de la décision prise par le Collège Communal d'HERSTAL en date du 2 avril 2012, par laquelle ledit Collège Communal délivre à Mme Sabine PETITJEAN, rue Emile Muraille 258, à 4040 HERSTAL, la modification du permis de lotir n° 4L/1975.

Bij koninklijke besluiten van 23 november 2010 worden Mevr. Yasmine Staelens, Mevr. Christine Deknop, Mevr. Bunna Tea, Mevr. Natacha Maloteaux, Mevr. Aude Joly, Mevr. Dihomo Djongakodi-Yoto, Mevr. Juliette Kavaruganda, Mevr. Isabelle Minicucci, Mevr. Teresa Yates, Mevr. Enanga Mbungani, Mevr. Muriel Fremal en Mevr. Nathalie Triest benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 september 2010.
Par arrêtés royaux du 23 novembre 2010, Mme Yasmine Staelens, Mme Christine Deknop, Mme Bunna Tea, Mme Natacha Maloteaux, Mme Aude Joly, Mme Dihomo Djongakodi-Yoto, Mme Juliette Kavaruganda, Mme Isabelle Minicucci, Mme Teresa Yates, Mme Enanga Mbungani, Mme Muriel Fremal et Mme Nathalie Triest sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.

- wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar kunstvakken toegekend aan Mevr. Teresa KUEHN voor het volgende vak :
- une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à Mme Teresa KUEHN pour le cours suivant :