Traduction de «mevr van maele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 28 september 2017, is Mevr. Van Maele, M., gerechtelijk attaché bij het openbaar ministerie, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket West-Vlaanderen.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2017, Mme Van Maele, M., attaché judiciaire au ministère public, est désignée pour exercer ses fonctions au parquet de Flandre Occidentale.

Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, is benoemd als gerechtelijk attaché bij het openbaar ministerie, Mevr. Van Maele, M., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep Gent.
Par arrêté royal du 19 septembre 2017, est nommée attaché judiciaire au ministère public, Mme Van Maele, M., stagiaire judiciaire dans le ressort de la cour d'appel de Gand.

- Mevr. De Mets T.; - Mevr. Herwege L.; - Mevr. Ostyn J.; - Mevr. Siron N.; - de heer Tanghe D.; - de heer van Aalst J.; - Mevr. Verschuere C.; - Mevr. Van Maele M., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.
- Mme De Mets T.; - Mme Herwege L.; - Mme Ostyn J.; - Mme Siron N.; - M. Tanghe D.; - M. van Aalst J.; - Mme Verschuere C.; - Mme Van Maele M., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel de Gand.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Burlet L., notaris ter standplaats Walhain, en van Mevr. Van Maele, B., kandidaat-notaris, om de associatie "Luc de Burlet Bénédicte Van Maele" ter standplaats Walhain, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Burlet, L., notaire à la résidence de Walhain, et de Mme Van Maele, B., candidat-notaire, pour former l'association « Luc de Burlet Bénédicte Van Maele », avec résidence à Walhain, est approuvée.

Mevr. Van Maele, B., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Walhain.
Mme Van Maele, B. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Walhain.

- mevr. De Mets T., - mevr. Herwege L., - mevr. Ostyn J., - mevr. Siron N., - de heer Tanghe D., - de heer van Aalst J., - mevr. Van Maele M., - mevr. Verschuere C., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.
- Mme De Mets T., - Mme Herwege L., - Mme Ostyn J., - Mme Siron N., - M. Tanghe D., - M. van Aalst J., - Mme Van Maele M., - Mme Verschuere C., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel de Gand.

Plaatsvervangende leden: Mevr. VAN MAELE Ellen, te Gent; De heer GEERINCKX Kristiaan, te Sint-Katelijne-Waver; Mevr. MARISSAL Sylvie, te Dilbeek; De heer COPPENS Jan, te Brakel; Mevrn.: DAEMS Katleen, te Vorst; MORBOIS Françoise, te Meise; FEYAERTS Monique, te Tervuren; De heren: DUMORTIER Gael, te Oudergem; LECOMTE Peter, te Schilde; Mevr. FRANS Lotte, te Sint-Katelijne-Waver; De heer DECKMYN Jan, te Bredene; Mevr. SCHIETGAT Isabel, te Wortegem-Petegem; De heren: DE KEER Rudi, te Evergem; ZAMMATTIO Thierry, te Mechelen; Mevrn.: CRABS Bérénice, te Leuven; GEERAERTS Virginia, te Elsene; De heren: VAN DOREN Guido, te Zemst; GODITIABOIS Paul, te Lessen; DHONT Vincent, te Bertem; MATHEY Pierre, te Aarlen; Mevr. KELLEN Annick, te Rixensart.
Membres suppléants: Mme VAN MAELE Ellen, à Gand; M. GEERINCKX Kristiaan, à Sint-Katelijne-Waver; Mme MARISSAL Sylvie, à Dilbeek; M. COPPENS Jan, à Brakel; Mmes: DAEMS Katleen, à Forest; MORBOIS Françoise, à Meise; FEYAERTS Monique, à Tervuren; MM.: DUMORTIER Gael, à Auderghem; LECOMTE Peter, à Schilde; Mme FRANS Lotte, à Sint-Katelijne-Waver; M. DECKMYN Jan, à Bredene; Mme SCHIETGAT Isabel, à Wortegem-Petegem; MM.: DE KEER Rudi, à Evergem; ZAMMATTIO Thierry, à Malines; Mmes: CRABS Bérénice, à Louvain; GEERAERTS Virginia, à Ixelles; MM.: VAN DOREN Guido, à Zemst; GODITIABOIS Paul, à Lessines; DHONT Vincent, à Bertem; MATHEY Pierre, à Arlon; Mme KELLEN Annick, à Rixensart.

Mevr. Van Maele, M., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent aangewezen bij het parket West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk.
Mme Van Maele, M., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand désignée au parquet de Flandre occidentale, division de Courtrai.

Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt de heer Marc VAN KERCKHOVEN, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Béatrice DEBACKER, te Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; worden de heren Luc VAN LANGENDONCK, te Haacht, en Philippe MERCIER, te Brussel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ellen VAN MAELE, te Gent, en de heer Kristiaan GEERINCKX, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : M. Marc VAN KERCKHOVEN, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Mme Béatrice DEBACKER, à Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; MM. Luc VAN LANGENDONCK, à Haacht, et Philippe MERCIER, à Bruxelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Ellen VAN MAELE, à Gand, et M. Kristiaan GEERINCKX, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Mevr. VANDE MAELE Diane (Appelterre-Eichem, 11/04/1951)
Mme VANDE MAELE Diane (Appelterre-Eichem, 11/04/1951)