Traduction de «mevr voorspoels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, in werking tredend op 31 mei 2017 `s avonds, is Mevr. Voorspoels L., secretaris bij het parket Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld;
Par arrêté royal du 16 février 2017, entrant en vigueur le 31 mai 2017 au soir, Mme Voorspoels L., secrétaire au parquet d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande ;

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 december 2016 `s avonds, is een einde gesteld aan de functies van Mevr. Voorspoels, A., secretaris bij het parket Antwerpen.
Par arrêté royal du 27 janvier 2017, produisant ses effets le 31 décembre 2016 au soir, il est mis fin aux fonctions de Mme Voorspoels, A., secrétaire au parquet d'Anvers.

Mevr. Voorspoels Annie, secretaris bij het parket Antwerpen
Mme Voorspoels Annie, secrétaire au parquet d'Anvers

Mevr. Voorspoels Lisette, secretaris bij het parket Antwerpen
Mme Voorspoels Lisette, secrétaire au parquet d'Anvers

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2014, is aan Mevr. Voorspoels E., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van griffier bij het hof van beroep te Antwerpen;
Par arrêté royal du 1 juillet 2014, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Voorspoels E., de ses fonctions de greffier à la cour d'appel d'Anvers;

- Mevr. Voorspoels, E., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van dit hof.
- Mme Voorspoels, E., collaborateur sous contrat au greffe de cette cour.

- Mevr. Voorspoels, L., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket.
- Mme Voorspoels, L., secrétaire adjoint principal à ce parquet.

- is benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Mevr. Voorspoels, A., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket.
- est nommée secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, Mme Voorspoels, A., secrétaire adjoint principal à ce parquet.