Traduction de «mevr zimmerman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mevr. Zimmerman B., rechter van de familie-en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Luik.
- Mme Zimmerman B., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au première instance de Liège. - M. Ghuysen X. , juge de paix du premier canton de Liège.

2. Uiteenzetting van Mevr. W.Zimmerman, lid van het Europees Parlement
2. Exposé de Mme zimmerman, membre du Parlement européen

Mevr. Anne ZIMMERMAN, als vertegenwoordigster van de Minister tot wiens bevoegdheid de Werkgelegenheid en Arbeid behoren;
Mme Anne ZIMMERMAN, représentant le Ministre qui a l'Emploi et le Travail dans ses attributions;

- is opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij de vredegerechten van de kantons Bilzen en Borgloon, van 1 juli 2001 tot en met 31 juli 2001, Mevr. Zimmerman, M.-J., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de vredegerechten van deze kantons;
- est déléguée aux fonctions de greffier adjoint aux justices de paix des cantons de Bilzen et de Looz, du 1 juillet 2001 au 31 juillet 2001, Mme Zimmerman, M.-J., employée principale au greffe des justices de paix de ces cantons;

Bij ministerieel besluit van 11 juni 1999 is aan Mevr. Zimmermans, M.-J., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de vredegerechten van de kantons Bilzen en Borgloon, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te vervullen, van 1 augustus 1999 tot 31 augustus 1999.
Par arrêté ministériel du 11 juin 1999, Mme Zimmermann, M.-J., employée principale au greffe des justices de paix des cantons de Bilzen et de Borgloon, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint aux justices de paix de ces cantons du 1 août 1999 au 31 août 1999.

- is aan Mevr. Zimmerman, M.-J., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de vredegerechten van de kantons Bilzen en Borgloon, opdracht gegeven om het ambt van klerk-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te vervullen van 1 juli 1997 tot 31 juli 1997;
- Mme Zimmerman, M.-J., employée principale au greffe des justices de paix des cantons de Bilzen et de Looz, est déléguée aux fonctions de commis-greffier aux justices de paix de ces cantons, du 1er juillet 1997 au 31 juillet 1997;