Vertaling van "mevrn catherine " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Dominique Plasman, de heren Michael Cerulus, Amaury Caprasse, David Weytsman, Frédéric Maghe, Alexandre Azer Nassim, Mevrn. Catherine Xhardez, Brenda Furniere, Ann Verreth, Leen Verraest, Danka De Wert, Lieve Cerulus, de heer Pieter Vandenbroucke en Mevr. Tine Destrooper.
Mme Dominique Plasman, MM. Michael Cerulus Amaury Caprasse, David Weytsman, Frédéric Maghe, Alexandre Azer Nassim, Mmes Catherine Xhardez, Brenda Furniere Ann Verreth, Leen Verraest, Danka De Wert, Lieve Cerulus et M. Pieter Vandenbroucke et Mme Tine Destrooper.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

Plaatsvervangende leden De heer COPPENS Yves, te Affligem; Mevrn. : DE BACKER Maureen, te Merelbeke; FOURNIER Isabelle, te Halewijn (Frankrijk); De heren : JESPERS Stefaan, te Hove; NEEL Philippe, te Antwerpen; ROESBEKE Ronald, te Eeklo; Mevrn. : SCHEID Catherine, te Rixensart; VAN GOMPEL Marleen, te Holsbeek; De heer VERCRUYSSE Dominique, te Ukkel.
Membres suppléants M. COPPENS Yves, à Affligem; Mmes : DE BACKER Maureen, à Merelbeke; FOURNIER Isabelle, à Halluin (France); MM. : JESPERS Stefaan, à Hove; NEEL Philippe, à Anvers; ROESBEKE Ronald, à Eeklo; Mmes : SCHEID Catherine, à Rixensart; VAN GOMPEL Marleen, à Holsbeek; M. VERCRUYSSE Dominique, à Uccle.

- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrn. Catherine Loir en Brigitte Roefs;
- pour la Centrale générale des Services publics : Mmes Catherine Loir et Brigitte Roefs;

Art. 3. Mevrn. Catherine Montondo en Yasmine Kassari alsook de heren Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent Jakubowicz, Dick Tomasovic en Xavier Lukomski worden aangesteld tot plaatsvervangend lid ter vervanging van mevrouwen Marylin Watelet, Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière en Sophie Bruneau alsook van de heren Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan Corbisier, Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne en Patrice Bauduinet.
Art. 3. Mmes Catherine Montondo et Yasmine Kassari ainsi que MM. Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent Jakubowicz, Dick Tomasovic et Xavier Lukomski sont désignés en tant que membres suppléants en remplacement de Mmes Marylin Watelet, Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière et Sophie Bruneau ainsi que de MM. Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan Corbisier, Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne et Patrice Bauduinet.

Bij ministeriële besluiten van 20 oktober 1997 worden Mevrn. Catherine Leburton, Josiane Pimpurniaux, Olga Pletser en Patricia Wathelet en de heren Stéphane Borcy, Jean-Marc Cransfeld, Christian Peeters en Eric Thiebaut met ingang van 1 september 1996 benoemd tot attaché.
Par arrêtés ministériels du 20 octobre 1997, Mmes Catherine Leburton, Josiane Pimpurniaux, Olga Pletser et Patricia Wathelet et MM. Stéphane Borcy, Jean-Marc Cransfeld, Christian Peeters et Eric Thiebaut sont nommés au grade d'attaché, à la date du 1 septembre 1996.