Vertaling van "mevrn linda " (Nederlands → Frans) :

Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën), Lucie Ophalvens (FOD Sociale Zekerheid) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken);
Mmes Linda Noteboom (SPF Finances), Lucie Ophalvens (SPF Sécurité sociale) et Ingrid Bens (SPF Intérieur);

Art. 4. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door Mevrn. Linda Feuggelen en Godelieve Dewulf voor wat betreft de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep.
Art. 4. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Mmes Feuggelen, Linda, et Dewulf, Godelieve, pour ce qui concerne la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours.

Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 2 maart 2004 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep, worden, na het eerste streepje, de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) en de heer Clement Pexsters (FOD Binnenlandse Zaken) » vervangen door de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën), Lucie Ophalvens (FOD Sociale Zekerheid) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) ».
Article 1. Dans l'article 2, § 1, de l'arrêté ministériel du 2 mars 2004 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale, après le premier tiret, les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances) et Ingrid Bens (SPF Intérieur) et M. Clement Pexsters (SPF Intérieur) » sont remplacés par les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances), Lucie Ophalvens (SPF Sécurité sociale) et Ingrid bens (SPF Intérieur) ».

worden Mevrn Linda de BRUIN, te Beerse, Pascale GEYSEN, te Lille, de heren Leon DEPESTELE, te Zwijndrecht, en Michel KERREMANS, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, respectievelijk ter vervanging van de heren Herman DE BUSSCHER, te Lovendegem, Geert KREKEL, te Nymegen (Nederland), Jos BOSMANS, te Heist-op-den-Berg, en Mevr. Claire GAYET, te Chaudfontaine, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mmes Linda de BRUIN, à Beerse, Pascale GEYSEN, à Lille, MM. Leon DEPESTELE, à Zwijndrecht, et Michel KERREMANS, à Oud-Heverlee, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement respectivement de MM. Herman DE BUSSCHER, à Lovendegem, Geert KREKEL, à Nymegen (Pays-Bas), Jos BOSMANS, à Heist-op-den-Berg, et Mme Claire GAYET, à Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden Mevrn. Linda de BRUIN, te Beerse, Pascale GEYSEN, te Lille, de heren Leon DEPESTELE, te Zwijndrecht, en Michel KERREMANS, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Herman DE BUSSCHER, te Lovendegem, Geert KREKEL, te Nymegen (Nederland), Jos BOSMANS, te Heist-op-den-Berg, en Mevr. Claire GAYET, te Chaudfontaine, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mmes Linda de BRUIN, à Beerse, Pascale GEYSEN, à Lille, MM. Leon DEPESTELE, à Zwijndrecht, et Michel KERREMANS, à Oud-Heverlee, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Herman DE BUSSCHER, à Lovendegem, Geert KREKEL, à Nymegen (Pays-Bas), Jos BOSMANS, à Heist-op-den-Berg, et Mme Claire GAYET, à Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;