Vertaling van "mevrn zabus evelyne " (Nederlands → Frans) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

worden Mevrn. Delphine LATAWIEC, te Brussel, en Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de warenhuizen, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Manuel GONZALEZ-LUQUE, te Anderlecht, en Mevr. Françoise SENSI, te Ans, die tot plaatsvervangende leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mmes Delphine LATAWIEC, à Bruxelles, et Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membres suppléants de la Commission paritaire des grands magasins, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de M. Manuel GONZALEZ-LUQUE, à Anderlecht, et Mme Françoise SENSI, à Ans, qui sont nommés membres suppléants; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden Mevrn. Jacqueline STEVENS, te Luik, en Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Gabrielle SONNET, te Pepinster en de heer Alain ANTOINE, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mmes Jacqueline STEVENS, à Liège, et Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Gabrielle SONNET, à Pepinster, et M. Alain ANTOINE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.