Traduction de «mevrouw aendenboom antwoordt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Aendenboom antwoordt op de eerste vraag dat er een richtlijn bestaat uit 1999 van het ministerie van Justitie en het college van procureurs-generaal, houdende het opsporings- en vervolgingsbeleid betreffende mensenhandel en kinderpornografie (COL 12/99).
Mme Aendenboom répond à la première question qu'il existe une directive de 1999 du ministère de la Justice et du Collège des procureurs généraux concernant la politique de recherches et de poursuites en matière de traites des êtres humains et de pornographie enfantine (COL 12/99).

Mevrouw Aendenboom antwoordt dat het aantal dossiers van jaar tot jaar sterk kan verschillen.
Mme Aendenboom répond que le nombre de dossiers peut varier fortement d'une année à l'autre.

Mevrouw Aendenboom antwoordt dat het CGKR heeft vastgesteld dat er bijvoorbeeld tegenstrijdige uitspraken bestaan over dossiers waarbij iemands paspoort werd ingehouden.
Mme Aendenboom répond que le CECLR a constaté que les dossiers comportant des confiscations de passeports donnaient lieu à des jugements contradictoires.

Mevrouw Aendenboom antwoordt dat op de vergaderingen van de Task Force onder leiding van de eerste minister, ook vertegenwoordigers van de FCCU aanwezig waren.
Mme Aendenboom répond que des représentants de la FCCU ont également assisté aux réunions de la Task Force organisée sous l'égide du premier ministre.