Vertaling van "mevrouw ana palacio vallelersundi " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat Ana Palacio Vallelersundi voldoet aan de voorwaarden die worden genoemd in artikel 255, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
A. considérant qu'Ana Palacio Vallelersundi satisfait aux conditions visées à l'article 255, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

1. stelt voor Ana Palacio Vallelersundi tot lid van het comité te benoemen;
1. propose qu'Ana Palacio Vallelersundi soit nommée membre du comité;

A. overwegende dat Ana Palacio Vallelersundi voldoet aan de voorwaarden die worden genoemd in artikel 255, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
A. considérant qu'Ana Palacio Vallelersundi satisfait aux conditions visées à l'article 255, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

Mevrouw Ana PALACIO VALLELERSUNDI, minister van Buitenlandse Zaken
Mme Ana PALACIO VALLELERSUNDI, ministre des affaires étrangcres

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Ana Palacio Vallelersundi tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur.

Mevrouw Palacio Vallelersundi was zeer te spreken over de recente werkzaamheden van het ESC op dit vlak. Het Comité is nl. voorstander van een actieplan en van een door elke EU-instelling, in navolging van het ESC, op te stellen gedragscode waarin wordt aangegeven hoe de bureaucratie kan worden verminderd.
Saluant le travail récemment accompli par le CES en la matière, elle a demandé la mise en place d'un programme d'action et suggéré par ailleurs que toutes les institutions de l'UE, emboîtant le pas à la démarche du CES, élaborent chacune un code de conduite spécifique pour exposer la manière dont elles entendent réduire concrètement l'excès de paperasse.

In een toespraak tot de afdeling "Interne markt" van het Europees Economisch en Sociaal Comité op 8 november jl. pleitte mevrouw Palacio Vallelersundi, voorzitter van de commissie juridische zaken en interne markt van het Europees Parlement, voor een hechtere samenwerking tussen beide organen op diverse terreinen.
Prenant la parole ce 8 novembre devant la section "Marché unique" du Conseil économique et social européen (CES), Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur du Parlement européen (PE), a insisté sur l'ampleur des synergies possibles entre les deux instances.