Traduction de «mevrouw annane wegens » (Néerlandais → Français) :

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Destexhe, in het buitenland, mevrouw Annane, wegens familiale redenen, de dames Jansegers en Van dermeersch, de heer Wilmots, wegens andere plichten.
M. Destexhe, à l'étranger, Mme Annane, pour raisons familiales, Mmes Jansegers et Van dermeersch, M. Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lizin, wegens ambtsplichten, mevrouw Bouarfa, de heren Chevalier, Galand, Istasse, Van den Brande, Wille en Willems, in het buitenland, de dames Van de Casteele en Talhaoui, de heer Cornil, om gezondheidsredenen, mevrouw Annane, om familiale redenen, de heren Cheffert, Germeaux, Mahoux, Vankrunkelsven en Wilmots, wegens andere plichten.
Mme Lizin, pour devoirs de sa charge, Mme Bouarfa, MM. Chevalier, Galand, Istasse, Van den Brande, Wille et Willems, à l'étranger, Mmes Van de Casteele et Talhaoui, M. Cornil, pour raison de santé, Mme Annane, pour raisons familiales, MM. Cheffert, Germeaux, Mahoux, Vankrunkelsven et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: Mevrouw Defraigne en de heer Delpérée, wegens ambtsplichten, mevrouw Annane, om gezondheidsredenen, de heren Wilmots en Noreilde, wegens andere plichten, de heren Brotcorne en Van den Brande, in het buitenland.
Mme Defraigne et M. Delpérée, pour devoirs de leur charge, Mme Annane, pour raison de santé, MM. Wilmots et Noreilde pour d'autres devoirs, MM. Brotcorne et Van den Brande, à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Defraigne, om gezondheidsredenen, mevrouw Bousakla en mevrouw Pehlivan, de heren Roelants du Vivier en Lionel Vandenberghe, in het buitenland, mevrouw Annane, om familiale redenen, mevrouw De Schamphelaere, de heren Steverlynck en Wilmots, wegens andere plichten.
Mme Defraigne, pour raison de santé, Mmes Bousakla et Pehlivan, MM. Roelants du Vivier et Lionel Vandenberghe, à l'étranger, Mme Annane, pour raisons familiales, Mme De Schamphelaere, MM. Steverlynck et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw, om gezondheidsredenen, mevrouw Annane en de heer Ceder, ziek, mevrouw Thijs en de heer Wilmots, wegens andere plichten.
Mme Anseeuw, pour raisons de santé, Mme Annane et M. Ceder, malades, Mme Thijs et M. Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.