Vertaling van "mevrouw arena vraagt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Arena vraagt of de commissie de formule van de humanitaire corridor wenst te handhaven.
Mme Arena demande si la commission souhaite garder la formule de corridor humanitaire.

Mevrouw Arena vraagt hoe de naleving van de arbeidsnormen en de internationaal erkende rechten van werknemers, wordt gecontroleerd.
Mme Arena demande comment on contrôle le respect des normes de travail et les droits des travailleurs qui sont reconnus à l'échelle internationale.

Mevrouw Arena vraagt zich af of de Senaat het recht heeft een oordeel uit te spreken over een wettekst die door het Congolese Parlement bekrachtigd is.
Mme Arena se demande s'il appartient au Sénat de porter un jugement sur un dispositif législatif, validé par le Parlement congolais.

Mevrouw Arena vraagt zich af hoe België en de Europese Unie het verkiezingsproces kunnen helpen.
Mme Arena se demande comment la Belgique et l'Union européenne peuvent avoir une impulsion sur le processus électoral.

Mevrouw Arena vraagt dan ook dat ons land zich aansluit bij die ontwikkeling in de Europese Unie.
Mme Arena souhaite que notre pays s'inscrive dans cette évolution au sein de l'Union européenne.