Vertaling van "mevrouw becq over " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer Baeselen over " de door een vrachtvliegtuig opgelopen schade bij het opstijgen in Zaventem" en van mevrouw Becq over " Brussels Airport" , gepubliceerd in het Integraal Verslag met vertaald beknopt verslag van de toespraken van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 5 november 2008 (CRIV 52 COM 362, p. 31-32).
Je refère l'honorable membre à la réponse aux questions jointes de monsieur Baeselen sur " L'avarie subie par un avion cargo décollant de Zaventem " et de madame Becq sur " Brussels Airport " , publiée dans le Compte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des interventions de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 5 novembre 2008 (CRIV 52 COM 362, p. 30-31).

In antwoord op de specifieke vragen van mevrouw Becq over de middelen en bezetting van de federale ombudsdienst, kan ik de volgende verduidelijking bieden.
En réponse aux questions spécifiques de Madame Becq concernant les moyens et les effectifs du service de médiation fédéral, je puis apporter les précisions suivantes.

Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " het statuut van de lokaal aangeworven personeelsleden van buitenlandse diplomatieke missies in België" ### [http ...]
Question de Mme Sonja Becq à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur " le statut des agents des missions diplomatiques étrangères en Belgique recrutés localement" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over " een akkoord met betrekking tot de geluidshinder rond Brussels Airport" (nr. 10262).
Question de Mme Sonja Becq au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre sur " un accord relatif aux nuisances sonores autour de Brussels Airport" (n° 10262).

Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " het statuut van de lokaal aangeworven personeelsleden van buitenlandse diplomatieke missies in België" (nr. 8289).
Question de Mme Sonja Becq à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur " le statut des agents des missions diplomatiques étrangères en Belgique recrutés localement" (n° 8289).