Traduction de «mevrouw bellamy benadrukt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Bellamy benadrukt ook dat alle landen die het Verdrag ondertekend hebben, het ook bekrachtigd hebben, behalve de Verenigde Staten en Somalië.
Mme Bellamy souligne également que tous les États parties à la Convention l'ont aussi ratifiée, à l'exception des États-Unis et de la Somalie.

Een lid vraagt zich af hoe het beleid in de West-Europese landen beter kan afgestemd worden op de dynamische notie van de participatie, benadrukt door mevrouw Bellamy.
Une membre se demande comment on pourrait mieux adapter la politique dans les pays d'Europe occidentale à la notion dynamique de participation, telle que mise en valeur par Mme Bellamy.

Een volgende spreekster dankt mevrouw Bellamy en benadrukt de aids-problematiek die vooral in de Zuid-Amerikaanse landen woedt.
Une autre intervenante remercie Mme Bellamy et insiste sur le problème que pose l'épidémie du sida qui frappe surtout les pays de l'Amérique du Sud.