Traduction de «mevrouw bouarfa zegt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Bouarfa zegt niet tegen het ingediende amendement gekant te zijn en meldt dat haar fractie het zal aannemen.
Mme Bouarfa déclare ne pas être opposée à l'amendement déposé et signale que son groupe l'acceptera.

Mevrouw Bouarfa zegt dat de joodse gemeenschap opmerkte dat joodse wezen vaak moeilijk het overlijden van hun vader of moeder kunnen bewijzen.
Mme Bouarfa signale que la communauté juive a fait observer qu'il était souvent difficile pour les orphelins juifs de prouver le décès de leur père ou de leur mère.

Mevrouw Bouarfa zegt dat de invoering van een regeling op basis van solidariteit voor de politie in zijn geheel, zonder nieuwe organen te creëren, maar door zoveel mogelijk gebruik te maken van de bestaande structuren, haar goedkeuring wegdraagt.
Mme Bouarfa estime que la mise sur pied d'un régime solidarisé pour l'ensemble de la police, sans créer d'organes nouveaux, mais en impliquant au maximum les structures existantes rencontre son approbation.

Mevrouw Bouarfa zegt dat het bijna niet mogelijk is de Marokkaanse nationaliteit te verkiezen.
Mme Bouarfa dit qu'il n'est presque pas possible de perdre la nationalité marocaine.

Mevrouw Bouarfa zegt dat het computersjabloon voor overdracht van de visumaanvragen niet toestaat dat de naam van een ambtenaar van een diplomatieke of consulaire post wordt vermeld.
Mme Bouarfa dit que le canevas de transmission informatisée des demandes de visas ne permet pas de mentionner le nom d'un agent du poste diplomatique ou consulaire.