Traduction de «mevrouw cristiana muscardini » (Néerlandais → Français) :

Verder wil de rapporteur eraan herinneren dat in aanvulling op de bovengenoemde controlemechanismen voor de invoer van textielproducten naar de EU, het Europees Parlement vorig jaar in eerste lezing zijn goedkeuring heeft gehecht aan het verslag van mevrouw Cristiana Muscardini, lid van het EP, betreffende de aanduiding van het land van oorsprong op bepaalde producten uit derde landen (made in), dat ook betrekking heeft op textielproducten en kleding.
Votre rapporteur souhaiterait également rappeler qu'en plus des mécanismes de contrôle susmentionnés pour les importations de produits textiles vers l'Union, le Parlement européen a adopté, en 2010, en première lecture, le rapport de M Cristiana Muscardini, députée européenne, sur l'indication du pays d'origine de certains produits importés de pays tiers ("made in"), qui concerne notamment les textiles et l'habillement.

- (SK) Allereerst zou ik de rapporteur, mevrouw Cristiana Muscardini, willen complimenteren met haar aanpak en haar gedegen werk.
– (SK) Je tiens tout d’abord à féliciter Mme Muscardini pour son approche du rapport et pour le travail acharné qu’elle a consacré à ce dernier.

– gezien verzoekschrift 298/2007 van mevrouw Cristiana Muscardini van 27 maart 2007,
— vu la pétition n° 298/2007 déposée par Cristiana Muscardini le 27 mars 2007,

– gezien verzoekschrift 298/2007 van mevrouw Cristiana Muscardini, lid van het Europees Parlement, van 27 maart 2007,
– vu la pétition n° 298/2007 déposée par M Cristiana Muscardini, membre du Parlement européen, le 27 mars 2007,

− (PL) Het verslag dat mevrouw Cristiana Muscardini heeft voorgelegd, heeft betrekking op essentiële economische en maatschappelijke vraagstukken.
− Sprawozdanie, które przedstawiła pani poseł Cristiana Muscardini dotyczy ważnej kwestii ekonomicznej i społecznej.