Traduction de «mevrouw crombé-berton herhaalt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Crombé-Berton herhaalt dat het bepaalde in artikel 6, 2º, van het ontwerp — « Het in het tweede lid bedoelde uittreksel mag niet worden afgeleverd aan een persoon die zich in voorlopige hechtenis bevindt».
Mme Crombé-Berton répète que la disposition de l'article 6, 2º, du projet n'a aucun sens.

Mevrouw Crombé-Berton herhaalt dat de paritair samengestelde Hoge Raad tot doel heeft de deontologische regels voor alle medische beroepen in het hele land te uniformiseren.
Mme Crombé-Berton rappelle que le Conseil supérieur, composé de façon paritaire, vise à uniformiser les règles de déontologie pour toutes les professions médicales, pour l'ensemble du pays.

De staatssecretaris herhaalt dat hij geen voorstander is van de oprichting van dergelijke bijkomende cel, als voorgesteld door mevrouw Crombé-Berton.
Le secrétaire d'État rappelle qu'il n'est pas favorable à la création d'une cellule supplémentaire comme le propose Mme Crombé-Berton.