Vertaling van "mevrouw de brún willen feliciteren " (Nederlands → Frans) :

Ik zou ook mevrouw de Brún willen feliciteren met haar verslag, en natuurlijk ook met deze procedure, die een nieuw tijdperk inluidt.
Toutes mes félicitations à M de Brún pour ce rapport et, bien sûr, pour cette procédure qui marque le début d’une nouvelle ère.

Tot slot zou ik mevrouw Oomen-Ruijten willen feliciteren met haar verslag, waar ik voor stem, en ik roep alle collega’s op hetzelfde te doen.
Pour conclure, je félicite Mme Oomen-Ruijten pour son rapport.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, ook ik zou mevrouw Lulling hartelijk willen feliciteren.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, remercier très chaleureusement Mᵐᵉ Lulling.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag mijn stem over het verslag van mevrouw De Brún willen toelichten.
– (PL) Madame la Présidente, je voudrais expliquer les raisons de mon vote concernant le rapport de Mde Brún.

In het verslag, waarmee ik mevrouw Angelilli zou willen feliciteren, worden terecht bepaalde problemen belicht, die hoog nodig opgelost dienen te worden.
Le rapport, pour lequel je souhaite féliciter M Angelilli, souligne à raison certains problèmes qui doivent être résolus de toute urgence.