Vertaling van "mevrouw de landtsheer frieda " (Nederlands → Frans) :

Onderhoud met mevrouw Frieda Schaubroeck en met mevrouw Marleen Creve, zusters bernardijnen in het « Centre Hospitalier de Kigali » (CHK).
Entretien avec Mme Frieda Schaubroeck et Mme Marleen Creve, soeurs bernardines au Centre Hospitalier de Kigali (C.H.K).

— mevrouw Frieda Iemants, Weduwen en Weduwnaars VZW;
— Mme Frieda Iemants, Weduwen en Weduwnaars VZW;

Mevrouw Frieda Brepoels, lid van het Europees Parlement, vraagt eveneens of en hoe de middelen die de federale regering overhoudt aan de verminderde bijdrage van België aan de Europese Unie, zullen worden gebruikt om de verminderde inkomsten van de regio's op het vlak van bijvoorbeeld landbouwsteun, te compenseren.
Mme Frieda Brepoels, membre du Parlement européen, demande elle aussi si les économies que le gouvernement fédéral réalisera en raison de la réduction de la contribution de la Belgique à l'Union européenne serviront à compenser la perte de revenus des régions, notamment au niveau des aides agricoles et, si oui, comment.

Hoorzitting met mevrouw Frieda Iemants, Weduwen en Weduwnaars vzw
Audition de Mme Frieda Iemants, Weduwen en Weduwnaars vzw

Mevrouw Teirlynck Frieda (Geboren te Vilvoorde op 15/03/1950)
Madame Teirlynck Frieda (Née à Vilvoorde le 15/03/1950)

- Mevrouw Vermoesen Frieda (Aalst, 4.2.1957), onderwijzeres aan de Stedelijke Basisschool 't Meivisje te Herdersem
- Madame Vermoesen Frieda (Aalst, le 4.2.1957), institutrice à la Stedelijke Basisschool 't Meivisje à Herdersem

- Mevrouw VANTYGHEM Frieda (Roeselare, 3.9.1933), hoogleraar aan de Universiteit Gent
- Madame VANTYGHEM Frieda (Roeselare, le 3.9.1933), professeur auprès de l''Universiteit Gent'

Mevrouw DE LANDTSHEER Frieda, Nelly, Bestuurschef bij het gemeentebestuur van Zele, met ingang van 15 november 2000.
Madame DE LANDTSHEER Frieda, Nelly, Chef administratif à l'administration communale de Zele, à la date du 15 novembre 2000.

De leden van de delegatie gaven de heer Alejo Vidal-Quadras, voorzitter, de heer Karl-Heinz Florenz, voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, mevrouw Frieda Brepoels, rapporteur, alsmede mevrouw María Sornosa Martínez opdracht informele onderhandelingen te beginnen met de Raad.
La délégation a demandé à son président, M. Vidal Quadras, au président de la commission compétente au fond, M. Florenz, au rapporteur, M Brepoels et à M Sornosa Martinez d'entamer des négociations informelles avec le Conseil.

Aangezien mevrouw Frieda Brepoels, de heren Filip Dewinter en Frank Vanhecke, mevrouw Vera Dua en de heer Bert Anciaux hebben laten weten dat zij verzaken aan hun mandaat, stelt de commissie voor onmiddellijk de volgende opvolgers toe te laten:
Étant donné que Mme Frieda Brepoels, Messieurs Filip Dewinter et Frank Vanhecke, Mme Vera Dua et M. Bert Anciaux ont fait savoir qu'ils renoncent à leur mandat au Sénat, la commission propose d'admettre immédiatement les suppléants suivants :