Vertaling van "mevrouw delmas-marty terecht " (Nederlands → Frans) :

De Franse commissie « Justice pénale et droits de l'homme » heeft in haar verslagen over het in gereedheid brengen van strafzaken, uitgewerkt onder leiding van mevrouw Delmas-Marty, terecht gesteld dat het nuttig maar ook noodzakelijk is om de algemene beginselen vooraan op te nemen in het wetboek van strafprocesrecht.
Comme l'écrivait la commission française « Justice pénale et droits de l'homme », dans ses rapports sur la mise en état des affaires pénales, sous la direction de Madame Delmas-Marty, il est utile mais aussi nécessaire d'inscrire les principes généraux en tête du Code de procédure pénale.

In haar werk « Procédures pénales d'Europe » van 1995 benadrukt mevrouw Delmas-Marty dit feit.
Dans son ouvrage intitulé « Procédures pénales d'Europe », et daté de 1995, Mme Delmas-Marty souligne ce fait.

Het zijn, zoals mevrouw Delmas-Marty stelt, krachtlijnen waarvan de technische regels slechts een min of meer begrijpbare afspiegeling zijn.
Il s'agit, comme l'écrit Mme Delmas-Marty, des lignes de force dont les règles techniques ne sont que les reflets plus ou moins intelligibles.