Traduction de «mevrouw demeester-de meyer » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 1634 van 23 februari 2017, wordt mevrouw Cindy De Meyer benoemd tot eerstaanwezend morele consulent op 1 januari 2017.
Par arrêté royal n° 1634 du 23 février 2017, madame De Meyer Cindy est nommée conseiller moral principal le 1 janvier 2017.

Voorbeeld 1: de heer A, van Russische nationaliteit, Ivan DAVIDOV genaamd; mevrouw B, van Duitse nationaliteit, Irene MEYER genaamd.
Exemple 1 : Monsieur A, de nationalité russe, s'appelle Ivan DAVIDOV ; Madame B, de nationalité allemande, s'appelle Irene MEYER.

Hoorzitting met : - Mevrouw Magda De Meyer, voorzitster van de Nederlandstalige Vrouwenraad; - Mevrouw Viviane Teitelbaum, voorzitster van de Conseil des Femmes francophones de Belgique.
Audition de : - Mme Magda De Meyer, présidente du Nederlandstalige Vrouwenraad; - Mme Viviane Teitelbaum, présidente du Conseil des Femmes francophones de Belgique.

2. Mevrouw Meyer M.-L., eerste raadsheer in het Cour d'appel.
2. Madame Meyer M.-L., premier conseiller à la Cour d'appel.

- Mevr. Wivina DEMEESTER-DE MEYER en de heer Guy CLEMER, voorgesteld door de Vlaamse Regering;
- Mme Wivina DEMEESTER-DE MEYER et M. Guy CLEMER, présentés par le Gouvernement flamand;

De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen alsook de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden beloofden opdracht aan de bevoegde diensten te geven om te onderzoeken of de wet in deze zin gewijzigd kon worden (zie: Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 113, blz. 21693, Vraag nr. 175 van 23 januari 2006 van mevrouw Magda De Meyer en Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 027, blz. 6793, Vraag nr. 83 van 12 juni 2008 van de heer Stefaan Van Hecke).
Le ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances ainsi que la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes se sont engagés à charger les services compétents d'examiner si la loi pouvait être modifiée (voir: Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 113, p. 21693, Question n° 175 du 23 janvier 2006 de madame Magda De Meyer et Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 027, p. 6793, Question n° 83 du 12 juin 2008 de monsieur Stefaan Van Hecke).

Mevr. Demeester-De Meyer, W., Gewezen Minister.
Mme Demeester-De Meyer, W., Ancienne Ministre.

- Mevr. Wivina DEMEESTER-DE MEYER en de heer Gert PEERSMAN, voorgesteld door de Vlaamse Regering;
- Mme Wivina DEMEESTER-DE MEYER et M. Gert PEERSMAN, présentés par le Gouvernement flamand;

Mevr. DEMEESTER-DE MEYER Wivina, Vlaams Minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid
Mme. DEMEESTER-DE MEYER Wivina, Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de la Santé