Vertaling van "mevrouw dominique pol " (Nederlands → Frans) :

Vernietiging Bij arrest van 19 januari 2016, nr. 233.503, heeft de Raad van State de koninklijke besluiten nrs. 7 en 8 van 4 april 2014, waarbij respectievelijk de heer Yannic HULOT en mevrouw Dominique POL benoemd worden tot adviseur-generaal (klasse A4) bij de FOD Financiën, en de beslissingen nrs. 4 en 6 van 7 mei 2014 van de Voorzitter van het Directiecomité houdende aanwijzing van betrokkenen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie (standplaats Namen), vernietigd.
Annulation Par arrêt du 19 janvier 2016, n° 233.503, le Conseil d'Etat a annulé les arrêtés royaux nos. 7 et 8 du 4 avril 2014, par lesquels respectivement Monsieur Yannic HULOT et Madame Dominique POL sont nommés conseiller général (classe A4) au SPF Finances, ainsi que les décisions nos. 4 et 6 du 7 mai 2014 du Président du Comité de direction portant la désignation des intéressés dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts (résidence Namur).

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt mevrouw Dominique L.G. POL, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 27 octobre 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2014, Madame Dominique L.G. POL, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 november 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt mevrouw Dominique L.G. POL, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 21 novembre 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2014, Madame Dominique L.G. POL, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection special des impôts.

Mevrouw Amélie DEBROUX; De heer Pascal POTY ; De heer Dominique LUPERTO ; Mevrouw Véronique GILLARD ; De heer Frédéric DEBECQ ; De heer Marc MINNE ; De heer Pol SOUDAN; De heer Marc VERDEBOUT ; Mevrouw Dominique DAEMS; X X X.
Madame Amélie DEBROUX; Monsieur Pascal POTY ; Monsieur Dominique LUPERTO ; Madame Véronique GILLARD ; Monsieur Frédéric DEBECQ ; Monsieur Marc MINNE ; Monsieur Pol SOUDAN; Monsieur Marc VERDEBOUT ; Madame Dominique DAEMS; X X X.