Traduction de «mevrouw durant antwoordt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Durant antwoordt aan de minister van Binnenlandse Zaken dat zij inderdaad heeft nagedacht over een mogelijk criterium voor regularisatie : het feit dat de betrokkene over de mogelijkheid beschikt een job uit te oefenen of een economisch project heeft.
Mme Durant répond au ministre de l'Intérieur qu'elle a effectivement réfléchi à un critère de régularisation qu'il serait possible d'appliquer, à savoir le fait que l'intéressé ait la possibilité d'exercer un emploi ou ait un projet économique.

Mevrouw Durant antwoordt dat ze niet pleit voor de automatische hernieuwing van de mandaten.
Mme Durant répond qu'elle ne plaide pas pour une reconduction automatique des mandats.

Mevrouw Durant antwoordt dat de richtlijn de lidstaten de vrije keuze heeft gelaten omdat het geen beslissing heeft kunnen nemen.
Mme Durant répond que la directive a laissé les États membres libres parce qu'il n'a pas été possible de trancher.

Mevrouw Durant antwoordt dat er nood is aan kleinschalige projecten, waarbij de basisgemeenschappen, ook de kerken, woren betrokken.
Mme Durant répond que les projets à petite échelle, impliquant les communautés de base y compris les églises, s'imposent.