Vertaling van "mevrouw faes benadrukt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Faes benadrukt dat dit amendement werd opgesteld in overleg met het kabinet van de minister van Justitie.
Mme Faes souligne que son amendement a été préparé en concertation avec le cabinet de la ministre de la Justice.

Mevrouw Faes benadrukt dat het wetsvoorstel bovendien perfect in de lijn ligt van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken.
Mme Faes souligne par ailleurs que la proposition de loi s'inscrit parfaitement dans la logique de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale.

Mevrouw Faes benadrukt dat deze discussie duidelijk maakt dat het amendement meer is dan louter een technische aanpassing.
Mme Faes souligne que la discussion en cours montre clairement que l'amendement va plus loin qu'une simple adaptation technique.