Vertaling van "mevrouw geerts stelt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Geerts stelt vast dat het nationaal actieplan ongetwijfeld heel wat interessante mogelijkheden bevat.
Mme Geerts constate que le plan d'action national contient indiscutablement beaucoup de pistes intéressantes.

Mevrouw Geerts stelt vast dat de wet een aantal nieuwe bepalingen invoert rond de bachelors en masters graden.
Mme Geerts constate que la loi instaure plusieurs dispositions nouvelles concernant les grades de bachelier et de master.

Mevrouw Geerts stelt vast dat bij het uitwerken van de tekst met het Belgische standpunt een democratisch deficit is gebleken aangezien geen enkel parlementslid bij de werkzaamheden werd betrokken.
Mme Geerts constate que le processus d'élaboration du texte traduisant la position belge témoigne d'un déficit démocratique dans la mesure où aucun parlementaire n'a été associé aux travaux.

De voorzitter, mevrouw Geerts, stelt vragen bij de factor leeftijd.
La présidente, Mme Geerts, pose des questions concernant le facteur « âge ».

De voorzitter, mevrouw Geerts, stelt vast dat verschillende sprekers verwijzen naar het Scandinavische systeem.
La présidente, Mme Geerts, constate que plusieurs orateurs renvoient au système scandinave.