Traduction de «mevrouw halin toont » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Halin toont vervolgens, ter informatieve titel, een tabel 1b (48) met een overzicht van de uitkeringsgerechtigden, verdeeld per leeftijdscategorie, enerzijds voor 1993 en anderzijds voor 2003, met de evolutie tussen 1993 en 2003, in absolute cijfers en in percentages.
Mme Halin présente ensuite, à titre d'information, un tableau 1b (48) de la population assurée, ventilée par groupe d'âge, à la fois pour 1993 et 2003, avec l'évolution entre 1993 et 2003, en chiffres absolus et en pourcentage.

Tabel 1c (49) van mevrouw Halin toont dezelfde gegevens, gesplitst in vrouwen en mannen.
Le tableau 1c (49) que présente Mme Halin expose les mêmes données mais réparties cette fois entre hommes et femmes.