Traduction de «mevrouw hall graag » (Néerlandais → Français) :

Hierover en over de inhoud van het rapport bestaat een brede consensus in het Parlement en ik zou mevrouw Hall graag willen bedanken voor het feit dat zij dit mogelijk heeft gemaakt.
Un large consensus est formé sur ce point et sur le contenu du rapport du Parlement, et je tiens à remercier M Hall pour cette réalisation.

– (EN) Op de eerste plaats wil ik mevrouw Hall graag feliciteren met een waarlijk allesomvattend verslag, dat gewijd is aan de verbetering van energie-efficiëntie en dat de lidstaten die ver achter liggen met de implementatie van de bestaande wetgeving oproept alle noodzakelijke maatregelen te nemen.
– (EN) Je voudrais premièrement féliciter M Hall pour son rapport très complet, un document consacré à l'amélioration de l'efficacité énergétique qui appelle les États membres en retard de mise en œuvre de la législation existante à prendre toutes les mesures nécessaires.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Hall heel graag bedanken voor een zeer tijdig en belangrijk verslag.
− (EN) Monsieur le Président, je tiens beaucoup à remercier M Hall pour son rapport important qui tombe à point nommé.

– (EN ) Op de eerste plaats wil ik graag het initiatiefverslag van mevrouw Hall verwelkomen.
– (EN) Je voudrais tout d'abord applaudir au rapport d'initiative élaboré par M Hall.

– (EN) Op de eerste plaats wil ik graag het initiatiefverslag van mevrouw Hall verwelkomen.
– Je voudrais tout d'abord saluer le rapport d'initiative élaboré par M Hall.