Vertaling van "mevrouw hall heel " (Nederlands → Frans) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Hall heel graag bedanken voor een zeer tijdig en belangrijk verslag.
− (EN) Monsieur le Président, je tiens beaucoup à remercier M Hall pour son rapport important qui tombe à point nommé.

– (NL) Het is me een groot genoegen om hier volgens de catch the eye -procedure te mogen spreken; in het debat hier over het verslag van mevrouw Hall komt heel nadrukkelijk naar voren dat we moeten versnellen.
– (NL) Je suis ravi d'être autorisé à m'exprimer selon la procédure «catch-the-eye».

Ik wil heel duidelijk zijn tegenover het Parlement: ik geloof niet, mevrouw Hall, dat het probleem veroorzaakt wordt door het feit dat er één consortium is.
Je voudrais être très clair devant le Parlement: je ne crois pas, Madame Hall, que le problème tient au fait qu’il y ait un seul consortium.