Vertaling van "mevrouw jansegers verklaart " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Jansegers verklaart dat dit amendement beoogt de regeling voor zieke mensen uit te breiden tot zij die zorg dragen voor een zieke persoon.
Mme Jansegers déclare que le présent amendement vise à étendre la réglementation en vigueur pour les malades aux personnes qui les soignent.

Mevrouw Jansegers verklaart dat beide ontwerpen voor haar partij niet ver genoeg gaan.
Mme Jansegers fait savoir que, pour son parti, les deux projets ne vont pas assez loin.

Mevrouw Jansegers verklaart dat haar fractie zich om de volgende redenen bij de stemming over de aanbevelingen zal onthouden.
Mme Jansegers déclare que le groupe auquel elle appartient s'abstiendra lors du vote des recommandations, et ce, pour les raisons suivantes.