Traduction de «mevrouw khattabi dient » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Khattabi dient amendement nr. 87 in (stuk Senaat nr. 5-1067/7), een subamendement op amendement nr. 57. Het strekt om het 2º aan te vullen, om ervoor te zorgen dat er een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de tuchtcolleges bestaat.
Mme Khattabi dépose l'amendement nº 87 (doc. Sénat, nº 5-1067/7) qui constitue sous-amendement à l'amendement nº 57. Il vise à compléter le 2º afin d'assurer une présence équilibrée des femmes et des hommes au sein des juridictions disciplinaires.

Mevrouw Khattabi dient amendement nr. 20 in (stuk Senaat nr. 5-1067/3), dat strekt om te voorzien in het opstellen van een Deontologische Code om de goede werking van justitie te waarborgen en het vertrouwen in de instelling te versterken.
Mme Khattabi dépose l'amendement nº 20 (doc. Sénat, nº 5-1067/3) qui vise à prévoir la rédaction d'un Code de déontologie en vue de garantir le bon fonctionnement de la justice et de renforcer la confiance dans l'institution.

Mevrouw Khattabi dient amendement nr. 21 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/3), dat eveneens strekt om te voorzien in de verplichting de Hoge Raad voor de Justitie te informeren.
Mme Khattabi dépose l'amendement nº 21 (doc. Sénat, nº 5-1067/3) qui vise également à prévoir une obligation d'information à l'égard du Conseil supérieur de la Justice.

Mevrouw Khattabi dient amendement nr. 23 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/3), dat eveneens strekt om buitengewone assessoren in de samenstelling van de tuchtrechtbank op te nemen.
Mme Khattabi dépose l'amendement nº 23 (doc. Sénat, nº 5-1067/3) qui vise également à prévoir des assesseurs extraordinaires dans la composition du tribunal disciplinaire.

Mevrouw Khattabi dient amendement nr. 24 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/3), dat ertoe strekt de samenstelling van de tuchtrechtbank uit te breiden tot leden die niet tot de rechterlijke orde behoren, om te voorkomen dat er een vermoeden van corporatisme zou ontstaan.
Mme Khattabi dépose l'amendement nº 24 (doc. Sénat, nº 5-1067/3) qui vise à élargir la composition des tribunaux disciplinaires d'appel à des membres extérieurs à l'ordre judiciaire afin d'éviter toute suspicion de corporatisme.