Traduction de «mevrouw l hjelm-wallen » (Néerlandais → Français) :

Op 8 juni 1998 heeft de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw L. Hjelm-Wallen, een tekst voorgesteld van een resolutie betreffende nucleaire ontwapening.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le 8 juin 1998, la ministre des Affaires étrangères suédoise, Mme L. Hjelm-Wallen, présentait le texte d'une résolution relative au désarmement nucléaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De Senaat verzoekt de federale regering haar steun toe te zeggen aan de tekst van de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw L. Hjelm-Wallen, die het volgende voorstelt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le Sénat demande au Gouvernement fédéral, d'affirmer son soutien au texte de la proposition de la ministre des Affaires étrangères suédoise, Mme L. Hjelm-Wallen, qui envisage :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Zweden, vertegenwoordigd door mevrouw lena hjelm-wallen, minister van Buitenlandse Zaken,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

la Suède, représentée par Mme Lena HJELM-WALLEN, ministre des Affaires étrangères,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Zweden, vertegenwoordigd door mevrouw lena hjelm-wallen, minister van Buitenlandse Zaken,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

la Suède, représentée par Mme Lena HJELM-WALLEN, ministre des Affaires étrangères,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Toen ik indertijd als minister van Buitenlandse Zaken van Finland samen met mijn Zweedse collega Lena Hjelm-Wallén een initiatief indiende om de capaciteit van de Europese Unie op het gebied van crisisbeheersing te ontwikkelen, durfden wij beslist niet van een snelle ontwikkeling te dromen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Lorsque j’étais ministre des affaires étrangères pour la Finlande, ma collègue suédoise, Lena Hjelm Wallén, et moi-même avons lancé une initiative en vue de développer la capacité de l’UE à gérer les crises, même si nous n’osions espérer, bien entendu, une évolution rapide à ce niveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Artikel 1. Op de voordracht van het Contactcomité van de Vaderlandslievende Verenigingen wordt Mevrouw Madeleine Debelle benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers ter vervanging van Mevrouw R. De Wallens-Castelle, ontslagnemend, waarvan zij het mandaat zal beëindigen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Article 1. Sur la proposition du Comité de Contact des Associations Patriotiques, Madame Madeleine Debelle est nommée membre du Conseil d'administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre en remplacement de Madame De Wallens-Castelle, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-23]

Overwegende dat er bijgevolg dient te worden voorzien in de vervanging van Mevrouw R. De Wallens-Castelle, ontslagnemend, en de heer A. Pochet, ontslagnemend;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Considérant qu'il y a, par conséquent, lieu de pourvoir au remplacement de Madame R. De Wallens-Castelle, démissionnaire, et de Monsieur A. POCHET, démissionnaire;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-23]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : Belgie : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen OERSTROM-MOELLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTANO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken de heer Apolonio RUIZ LIGERO Staatssecretaris van Buitenlandse Handel Frankrijk : de heer Herve de CHARETTE Minis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Pour le Danemark : M. Niels Helveg PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Jorgen ØRSTROM-MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Werner HOYER Ministre-adjoint au Ministère des Affaires étrangères Pour la Grèce : M. Theodoros PANGALOS Ministre des Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères M. Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Secrétaire d'Etat aux Affair ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-24]

Op 26 februari 1996 heeft de ondertekening plaatsgevonden van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds, en het Koninkrijk Marokko anderzijds, alsmede van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij. a) De associatieovereenkomst is respectievelijk ondertekend : - voor de Gemeenschap door = mevrouw Susanna AGNELLI, Minister van Buitenlandse Zaken van Italië en fungerend Voorzitter van de Raad = de heer Manuel MARIN, Vice-Voorzitter van de Commissie - voor het Ko ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-30]

Le 26 février 1996 est intervenue la signature de l'Accord euro- méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres d'une part et le Royaume du Maroc d'autre part et de l'Accord de coopération en matière de pêche maritime entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc. a) L'accord d'association a été signé respectivement - pour la Communauté par = Mme Susanna AGNELLI, Ministre des Affaires étrangères de l'Italie et Président en exercice du Conseil = M. Manuel MARIN, vice-Président de la Commission - pour le Royaume du Maroc par = M. Abdellatif FILALI, Premier Ministre et Ministre des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-30]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken de heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Frankrijk : de heer Hervé de CHARETTE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Michel BARNIER Onderminister van Euro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Pour le Danemark : M. Jorgen ØRSTROM-MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Werner HOYER Ministre-adjoint au Ministère des Affaires étrangères Pour la Grèce : M. Theodoros PANGALOS Ministre des Affaires étrangères M. Georgios ROMAIOS Ministre suppléant aux Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères M. Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Secrétaire d'Etat aux A ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : buitenlandse zaken mevrouw mevrouw l hjelm-wallen vertegenwoordigd door mevrouw mevrouw lena hjelm-wallen collega lena hjelm-wallén verenigingen wordt mevrouw vervanging van mevrouw zaken italie mevrouw door mevrouw zaken italië mevrouw mevrouw l hjelm-wallen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mevrouw l hjelm-wallen' ->

Date index: 2021-01-05