Traduction de «mevrouw lanjri meent » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lanjri meent dat een wettelijke verplichting in verband met de publiciteit al redelijk verregaand is en dat een sanctie op dit ogenblik niet nodig is.
Mme Lanjri estime qu'une obligation légale en matière de publicité est déjà une disposition assez radicale et qu'il n'est pas nécessaire de prévoir une sanction pour le moment.

Mevrouw Lanjri meent ook dat het nuttig en nodig kan zijn om de politie toe te laten om mobiele camera's te gebruiken op voor het publiek toegankelijke besloten plaatsen.
Mme Lanjri estime, elle aussi, qu'il peut être utile et nécessaire d'autoriser la police à utiliser des caméras mobiles dans des lieux fermés accessibles au public.

Mevrouw Lanjri meent dat dan de nodige voorzieningen moeten getroffen worden zodat die beelden enkel door politiemensen kunnen bekeken worden.
Mme Lanjri est d'avis qu'il faut prendre les dispositions nécessaires afin de faire en sorte que les images ne puissent plus être visionnées que par des policiers.

Mevrouw Lanjri meent dat dit ook geen verklaring is voor het feit dat er groot verschil is tussen de Nederlandstalige rechters en de Franstalige rechters.
Mme Lanjri est d'avis que cela n'explique pas non plus pourquoi il y a des différences marquées entre les juges néerlandophones et les juges francophones.

Mevrouw Lanjri meent dat dit een goede maatregel is om te vermijden dat heel veel beslissingen van het CGVS worden vernietigd door de Raad van State.
Mme Lanjri est d'avis qu'il s'agit d'une bonne mesure pour éviter que de nombreuses décisions du CGRA ne soient annulées par le Conseil d'État.