Traduction de «mevrouw le roy geeft vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Le Roy geeft vervolgens enkele cijfers over de incidentie van hersentumoren in België.
Mme Le Roy présente ensuite quelques statistiques sur l'incidence des tumeurs cérébrales en Belgique.

Mevrouw O geeft vervolgens uitleg over een regeling inzake arbeidstijdorganisatie.
Mme O donne ensuite des explications sur l'organisation du temps de travail.

Mevrouw Lambert geeft vervolgens een aantal bedenkingen bij het akkoord.
Mme Lambert formule ensuite une série d'observations relatives à l'accord.

Mevrouw Talhaoui geeft vervolgens een overzicht van het voorstel van resolutie :
Mme Talhaoui commente ensuite la proposition de résolution.

Ik hoop ook dat de Duitse regering geen gehoor geeft aan het voorstel van mevrouw Sommer om een klacht in te dienen. Elke regering, niet alleen de Duitse, die eerst in de Raad toestemt en vervolgens een klacht indient, zou zich blameren en aan geloofwaardigheid inboeten. Ik hoop kortom dat we morgen een mijlpaal bereiken op weg naar meer consumentenbescherming en een betere volksgezondheid.
J’espère également que le gouvernement fédéral allemand ne suivra pas la suggestion de Mme Sommer et n’interjettera pas appel. Tout gouvernement - pas seulement le gouvernement allemand - interjetant appel contre quelque chose qui a été accepté par le Conseil se rendrait ridicule et perdrait de sa crédibilité.