Vertaling van "mevrouw lijnen dankt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lijnen dankt de minister voor zijn antwoord, maar waarschuwt toch voor de in Nederland vastgestelde praktijken betreffende de " huurbetaling" die niet geregeld worden door de wetgeving betreffende het consumentenkrediet.
Mme Lijnen remercie le ministre pour sa réponse, mais met en garde contre les pratiques de « paiement de loyer » constatées aux Pays-Bas, qui ne sont pas réglées par la législation relative au crédit à la consommation.

Mevrouw Lijnen dankt de sprekers voor hun interessante bijdrage en voor de inhoudelijke feedback.
Mme Lijnen remercie les intervenants pour leur contribution intéressante et les informations qu'ils ont fournies sur le fond.

Mevrouw Lijnen dankt de staatssecretaris voor de voorgestelde maatregelen en wijst erop dat het vele zwartwerk in de sector het gevolg is van de gigantische belastingdruk op arbeidsprestaties.
Mme Lijnen remercie le secrétaire d'État pour les mesures proposées, tout en précisant que l'ampleur du travail au noir dans le secteur est la conséquence de la pression fiscale énorme qui pèse sur le travail.