Vertaling van "mevrouw lijnen ligt " (Nederlands → Frans) :

Volgens mevrouw Lijnen ligt het probleem niet alleen bij de opvang van kleine kinderen, maar vooral bij kinderen die al schoollopen.
Mme Lijnen estime que le problème ne concerne pas uniquement les enfants en bas âge mais aussi ceux qui vont déjà à l'école.

Mevrouw Lijnen kan niet akkoord gaan met het voorstel zoals het hier nu op tafel ligt.
Mme Lijnen ne peut marquer son accord sur la proposition dans sa version actuelle.

Mevrouw Sornosa Martínez is het in grote lijnen eens met het voorstel dat voor ons ligt, en zij stelt maar enkele ontheffingen voor in gevallen waarin nog geen geschikte alternatieven voorhanden zijn.
Mme Sornosa Martínez est dans l’ensemble d’accord avec la proposition qui nous est présentée ici et ne prévoit de dérogations que dans les cas où il n’existe pas encore de solutions de remplacement satisfaisantes.