Traduction de «mevrouw lizin besluit » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lizin besluit dat het tweede voorstel van de heer Closset een uitbreiding van de bevoegdheden van de inspecteur-generaal inhoudt.
Mme Lizin en conclut que la deuxième proposition faite par M. Closset constitue une extension des compétences de l'inspecteur général.

Mevrouw Lizin besluit uit de hoorzittingen dat de meeste gemeenten de financiële verplichtingen die zullen voortvloeien uit de vergadering van de gemeenten met de regering op 11 juni 2002, niet zullen kunnen nakomen.
Mme Lizin conclut des auditions que la plupart des communes ne pourront pas assumer les responsabilités financières qui découleront de la réunion des communes avec le gouvernement du 11 juin 2002.

Mevrouw Lizin besluit dat men het minstens over de datum van 2 september 1945 eens moet worden, maar meent zelf dat de dienst van de oorlogsvrijwilligers tot juni 1946 in aanmerking moet komen.
Mme Lizin conclut qu'il faut arriver à un accord, à tout le moins sur la date du 2 septembre 1945, mais elle-même estime que le service des volontaires de guerre doit être pris en compte jusqu'au mois de juin 1946.