Vertaling van "mevrouw ludford namens " (Nederlands → Frans) :

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik mij aansluiten bij de vorige spreekster en mijn hartelijke dank uitspreken aan beide rapporteurs, mevrouw Fajon en mevrouw Ludford, namens de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, en aan de schaduwrapporteurs.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais pour commencer me joindre à l’orateur précédent en exprimant mes remerciements sincères aux deux rapporteures, M Fajon et M Ludford, au nom de la commission des affaires étrangères et de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, ainsi que des rapporteurs fictifs.

- B5-0616/2000 van mevrouw Ludford, namens de ELDR-Fractie, over de situatie op de Fiji- en Salomonseilanden;
- B5-0616/2000 de Mme Ludford, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur la situation aux Fidji et dans les îles Salomon ;

- B5-0611/2000 van mevrouw Ludford, namens de ELDR-Fractie, over de ontvoering van kinderen in het noorden van Oeganda;
- B5-0611/2000 de Mme Ludford, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur l'enlèvement d'enfants dans le nord de l'Ouganda ;

- het verslag (A5-0049/2000) van mevrouw Ludford, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat in de Europese Unie (COM(1999) 268 - C5-0310/1999 en C5-0015/2000 - 1999/2205(COS));
- le rapport (A5-0049/2000) de Mme Ludford, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la lutte contre le racisme et la xénophobie dans l'Union européenne [COM(1999) 268 - C5-0310/1999 + C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)] ;

- het verslag (A5-0049/2000 ) van mevrouw Ludford, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat in de Europese Unie (COM(1999) 268 - C5-0310/1999 en C5-0015/2000 - 1999/2205(COS));
- le rapport (A5-0049/2000 ) de Mme Ludford, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la lutte contre le racisme et la xénophobie dans l'Union européenne [COM(1999) 268 - C5-0310/1999 + C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)] ;